Na svako pitanje, na orijentalni me naèin ljubazno odbiju.
Ob vsakem poizvedovanju ga vljudno odslovijo.
"Kum" je odgovor na svako pitanje.
Boter je odgovor na vsa vprašanja.
Clark, ja sam ti otac i trebao bih znati odgovor na svako pitanje.
Clark, tvoj oče sem. Moral bi poznati vse odgovore.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
Bilo je jutro 20. aprila 1999 in bilo je podobno vsem jutrom v Ameriki.
Odgovorit æete na svako moje pitanje istinom.
Odgovorila boš na vsako vprašanje, ki ga imam, resnično.
Zašto moram da odgovorim na svako pitanje?
Zakaj bi moral na vse odgovarjati?
Na svako moje pitanje, imao si odgovor.
Na vsako vprašanje ste takoj imeli odgovor.
Nisam znao da æe to da æe to da utièe na svako tvoje medicinsko mišljenje, pa i lièno mišljenje.
Nisem vedel, da bo to zameglilo vsa zdravniška in osebna mnenja.
Pa sam rekao detektivima da obrate pažnju na svako ime koje je povezano sa Dick i Jane i Gerald Tolliverom.
Rekel sem, naj iščejo imena, povezana z njim in Geraldom.
Odgovorio sam na svako pitanje Sheldone.
Odgovoril sem na čisto vsa vprašanja, Sheldon.
Izbjegavat æu oèni kontakt, držati glavu dolje i tiho mrmljati na svako izravno pitanje.
Podredim se. Ne gledam je v oči in mrmram, ko me kaj vpraša.
Sada se samo opustite i odgovorite na svako pitanje iskreno, sa da ili ne.
Sedaj se samo sprostite in odgovorite na vsako vprašanje iskreno, z da ali ne.
Reforma obrazovanja i zakon koji danas potpisujem uticaæe na svako dete i sve roditelje u Sjedinjenim Državama, osiguraæe obrazovaniju radnu snagu u decenijama koje dolaze, i povratiæe ugled Amerike kao intelektualne supersile.
Zakon o reformi šolstva, ki je stopil v veljavo, bo otrokom še desetletja zagotavljal boljši učiteljski kader in učvrstil sloves Amerike kot intelektualne velesile.
Nisam želela da izaðem iz kreveta, ali ti si me naterala da odemo na svako sniženje tog leta u tržnom centru.
Nisem hotela iz postelje, ti pa si me prisilila, da grem na vsako poletno razprodajo v šopingu.
Treba mi datoteke na svako ko ima pristup programu, i lokacije i sigurnosne procedure u svakom mjestu koje ga vodi.
Potrebujem dosjeje vseh, ki imajo dostop, lokacije in protokole vseh krajev, kjer ga potrebujejo.
Nisam ja kriv što je tvoje lice zalepljeno na svako drvo u šumi.
Nisem kriv, da je tvoj obraz na vseh drevesih v gozdu.
To je i odgovor na svako pitanje.
To je odgovor na vsako vprasanje.
Stavljaću tačku na svako "I", i preći ću svaku...
Držal se bom vseh predpisov in...
Ciklus izobilja, uništenja i ponovnog roðenja koji utièe na svako stvorenje koje živi ovde.
Cikel obilja, uničenja in ponovnega rojstva, ki vpliva na vsako tukaj živeče bitje.
Nisam sigurna da æu znati odgovor na svako, ali potrudiæu se.
Nisem prepričana, če bom znala odgovoriti, vendar se bom potrudila.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
Progutala sam svaku preku reč, stisnula zube i umesto toga odgovorila na svako njihovo snishodljivo pitanje i izjavu.
Požrla sem vse ostre besede, ki sem jih imela pripravljene, stisnila čeljust in namesto tega odgovorila na vsako od njunih podcenjevalnih vprašanj in trditev.
I vina četvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.
I naliv njen da bude četvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog pića Gospodu.
Pitna daritev pa, ki pristoji, bodi četrt hina za eno jagnje; v svetišču izlij pitno darilo močnega vina GOSPODU.
I tri desetine belog brašna pomešanog s uljem za dar na svako tele, i dve desetine belog brašna pomešanog s uljem za dar na ovna;
in po tri desetinke bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, k vsakemu voliču; in dve desetinki bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, k enemu ovnu,
I po jednu desetinu belog brašna pomešanog s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.
in po eno desetinko bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, k vsakemu jagnjetu: to je žgalna daritev v prijeten duh, ognjena daritev GOSPODU.
I doći će i popadaće sve u puste doline i u kamene raseline i na sve česte i na svako drvce.
In pridejo in posedejo vse, kar jih je, po dolih med strminami in po skalnih razpokah in po vsem grmovju in po vseh pašnikih.
Kako odlazi na svako visoko brdo i pod svako zeleno drvo, i kurva se onde.
Šla je na vsako visoko goro in pod vsako zeleno drevo, in ondi je nečistovala.
A ti li ćeš tražiti sebi velike stvari? Ne traži; jer evo, ja ću pustiti zlo na svako telo, govori Gospod; ali ću tebi dati dušu tvoju mesto plena u svim mestima, kuda odeš.
In ti bi iskal sebi velikih reči? Ne išči jih! zakaj, glej, jaz pripeljem nesrečo nad vse meso, govori GOSPOD; tebi pa dam dušo tvojo za plen v vseh krajih, kamorkoli pojdeš.
Da istrebim iz tebe pravednog i bezbožnog, zato će izaći mač moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.
Sin človečji, prorokuj in reci: Tako pravi Gospod: Reci: Meč, meč, nabrušen in zlikan!
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.
In zgodi se potem, da izlijem Duha svojega na vse meso; in sinovi vaši in hčere vaše bodo prorokovali, starci vaši bodo imeli sanje, mladeniči vaši bodo videli prikazni.
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
„In zgodi se v poslednjih dneh, pravi Bog: izlijem od Duha svojega na vse človeštvo, in prorokovali bodo sinovi vaši in hčere vaše; in mladeniči vaši bodo videli prikazni, in starcem vašim se bodo sanjale sanje;
Da živite pristojno Bogu na svako ugadjanje i u svakom dobrom delu da budete plodni, i da rastete u poznanju Božijem,
da živite dostojno Gospoda, v vsem njemu po volji, in rodite sad v vsakem dobrem delu ter rastete po spoznanju Božjem,
Opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;
Spominjaj jih, da naj se pokoravajo poglavarstvom in oblastem, naj bodo poslušni, pripravljeni za vsako dobro delo;
1.8009250164032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ob vsakem poizvedovanju ga vljudno odslovijo. 